E-Mail: info@stiers.de vertrieb@stiers.de		Bankverbindung: Dresdner Bank D-80273 München BLZ 700 800 00 Kto. 596161000 SWIFTCODE DRES.DE.FF.700 IBAN DE64 7008 0000 0596 1610 00
Registergericht München HRB 50134 USt-ID DE 129 466 927

Elektroleuchtschnur ist ein flexibler Schlauch von 3,3 mm Durchmesser. Erhältlich in verschiedenen Farben. Die Verdrahtung im Inneren ist lumineszent beschichtet. Einfach die Elektroleuchtschnur in der gewünschten Länge abschneiden und ein normales Netzkabel zwischen Schnur und Spezialtrafo anschließen. Mittlere Lebensdauer: 5.000 Stunden. Um die Lebensdauer zu erhöhen, kann ein Induktivlast-Dimmer verwendet werden. Spezialtrafo bitte gesondert bestellen. Anwendungen: Treppen-Stufenlicht, architektonische Konturhervorhebung, Führungswege, Außenlicht, Deko, Lichtkunst, Leuchtschilder, Notlicht.

The "Electroluminescent String" is a flexible hose of 3,3 mm diameter that can be cut at any length. Simply connect to the special transformer via standard power cable and it will light up. Average lifetime 5'000 hours at normal operation. To increase this value, a dimmer for inductive loads may be used. Applied as steplights, light architecture, treelights, signs, emergency lights and much more.

Elektroleuchtschnur 3,3 mm Durchmesser / diameter

		1 m	10 m	20 m
No. 4440	Weiß / White	EUR 14,--	EUR 120,--	EUR 230,--
No. 4441	Türkis / turquoise	EUR 14,--	EUR 120,--	EUR 230,--
No. 4442	Blau / blue	EUR 14,--	EUR 120,--	EUR 230,--
No. 4443	Grün / green	EUR 14,--	EUR 120,--	EUR 230,--
No. 4444	Rot / red	EUR 14,--	EUR 120,--	EUR 230,--
No. 4445	Gelb / yellow	EUR 14,--	EUR 120,--	EUR 230,--
No. 4446	Rosa / pink	EUR 14,--	EUR 120,--	EUR 230,--

No. 4449	Trafo 230 V für bis zu 20 m Leuchtschnur.	Transformer for up to 20 meters of elctroluminescent string.	EUR 95,--
No. 4461	Batterie-Stromversorgung für bis zu 15 m Leuchtschnur.	Battery power supply for up to 15 meters of elctroluminescent string.	EUR 75,--

Lichtkunst mit der Elektro-Leuchtschnur / Lighting arts using the Electroluminescent String

Elektroleuchtschnur dekorativ die Silhouette von Bäumen beleuchtend/
Luminescence string used to magically outline garden tree silhouettes

	Elektroleuchtschnur eignet sich optimal, um Gebäude- oder Hauskonturen hervorzuheben, um Bäume, Führungswege, Stufen oder Schilder zu dekorieren. Für Festeinbau oder transportablen Einsatz, bei dem sich die bruchsichere und preisgünstige Leuchtsubstanz bestens bewährt hat.
	Electroluminescence strings are ideal for decorating trees, buildings, steps and for making signs and also for mobile advertisement use. This neon type light effect is made out of unbreakable luminescent fabric.


Elektroleuchtschnur zur Schilder-Herstellung / Electroluminescence string can make signs for you.

No. 4456	Maße: 18x120 cm, Kunststoff, mit 10 - 14 Buchstaben	EUR 350,-
	Size: 18 x 120 cm, Plastic, with 10 - 14 letters
No. 4449	Spezial-Trafo/Special transformer	EUR 95,-
Andere Maße auf Anfrage / Other sign sizes on request

	Elektroleuchtschnur für Treppenkanten Neue Möglichkeit, Treppenkanten im Dunkelbereich kenntlich zu machen. Das 200 cm Spezial-Alu-Profil lässt sich leicht auf der Treppe festschrauben. Leuchtschnur einfach im mitgelieferten Kunststoff-Profil einschieben und anschließen. Profil und Rohr sind mit der normalen Säge leicht zu bearbeiten. Leuchtschnur und Trafo separat bestellen.
	Electroluminescence string for steps A new way to mark steps in dark areas. Beautiful neon like effect. 200 cm aluminum profile with plastic protection for the light string can be easyly cut to size with a normal saw and mounted on the steps. Electroluminescence string and transformer should be ordered separately.

No. 4457	Treppenprofil / Step profile200 cm silber/ silver 1 kg	EUR 34,--
No. 4458	Treppenprofil / Step profile 200 cm gold/gold - 1 kg	EUR 43,--
No. 4447	10 m Elektroleuchtschnur / Luminescence string weiß / white	EUR 120,--

Elektrolumineszenz Boden/Wand-Profil
10 x 10 mm mit Schutzrohr innen, um die Schnur gerade zu halten. Unzerbrechlich, nur mit Werkzeug entfernbar.

Makralon Profile 10 x 10 mm for mounting electroluminescence string in floor and wall

No. 4459

400 cm Führungsrohr / Mounting profile

EUR 18,--

Beispiel eines dekorierten
Treppenbsp;18,--</font></td>
</tr>
</table>
</center></div>

<p> </p>
<div align=

Beispiel eines dekorierten
Treppengeländers - inside stairway decoration

Elektroleuchtschnur
eignet sich auch für Innenraum-Dekorationen. Hier am Beispiel eines dekorierten Treppengeländers

Electro string used for an inside stairway decoration

Beispiel einer Baumdekoration mit 17 Schnüren à 150 cm an einem Trafo angeschlossen. Gesamtlänge 25,50 m. Wegen der Überlänge ist die Leuchtkraft etwas reduziert.

Example of a tree decorated with 17 x 150 cm strings. Total length 25.50 meters. A little more than recommended. Thus the light output is decreased by a small amount.

	Muster-Leuchtschnur: 1 m, Farbe türkis, batteriebetriebene Stromversorgung. Maße: 9 x 3 x 2 cm Sample Electroluminescence String: 1 meter, color turquoise with battery power supply. Size: 9 x 3 x 2 cm

No. 4450	Muster / Sample 1 meter	EUR 33,--
No. 4451	Muster / Sample 5 colors 20 cm each	EUR 33,--

Elektroleuchtfolie
Electroluminescent Foil

Ca. 1 mm starke Folie. Mittels 2 normaler Elektrokabel anzuschließen. Leuchtet bis 5.000 Stunden. Folie kann auch in 4 Teile geschnitten werden. Ideal als Untergrund für Siebdruck oder Overhead /Computerfolien. Für Logos, Schilder, Wegweiser. Ideal für Exponate und Produktschilder. Maß 30 x 21 cm, DIN A 4. Spezialtrafo bitte extra bestellen.
The 1 mm foil can be cut into 4 pieces. Simply connect power cable to Transformer and it will light. Ideal for advertisement, logos, signs, also as background for folios with text for displays. size 30 x 21 cm.

No. 4455	Elektroleuchtfolie 30 x 21 cm Electroluminescent foil	EUR 95,--
No. 4449	Spezialtrafo für Elektroleuchtfolie / Special X-former	EUR 95,--

	Elektroleuchtschnur und -folien haben den optimalen Effekt, wenn sie in einem dunklen Bereich platziert werden / Electroluminescent Strings and foils have best effect when they are used in darkend areas
No. 4460	Muster / Sample 5 x 20 cm	EUR 33,--

Reebok Leuchtschild
nur 3 mm stark. Einfach gewünschten Text im Drucker auf Overhead-Folie ausdrucken und auf Leuchtfolie spannen oder kleben. In wenigen Minuten hergestellt. (Druckereien oder Schilder-Firmen können diese auch für Sie produzieren).
Ideal für Werbung oder Bekanntmachungen.

Reebok illuminated sign
only 3 mm thick. Signs can be made in minutes. Simply print out your logo or text from your printer on overhead projector foil, lay
or glue to the luminescent foil and your glowing sign is ready.

	Elektroleuchtfolien-Band Elektroleuchtfolien-Band 5 m lang, 8 mm breit, selbstklebend. Mit Spezial-Trafo. Kann in beliebiger Länge geschnitten werden. Vielseitig anwendbar. Electroluminescence tape electroluminescence tape self-adhesive. 5 meters long with transformer. 8 mm wide can be cut at any length.

No. 4448

5 m Leuchtband / Electrically glowing tape

EUR 145,--

Preise in Deutschland und EU + 19% MWSt. / Export prices without tax, in E.C. + 19% VAT

Stiers GmbH - Industriestraße 5 - D-85609 Aschheim -
Tel. (0049) 089 - 920999-0 - Fax (0049) 089 - 920999-88

Produkte Geschäftsbedingungen E-Mail: info@stiers.de